Football elf: Ronaldinho

Recently, I am really crazy about football. I do enjoy the fun my favorite football club brings to me. I also enjoy the sadness when my idol loss games. Today I don’t wanna talk about who is the goat(greatest of all time) in the football world. Maybe I am a fan of Lionel Messi, but now I am going to recommend another football player to your guys -- Ronaldinho! He would be the superstar in this paper because of his brilliant football skills and bright smiles.

最近很痴迷于足球,我很喜欢随着我钟爱的球队一起哭一起笑。虽然我可能是一个潜在的梅吹,但我今天要分享的并不是谁是历史最佳。我一直很想推荐的一枚足球巨星——罗纳尔迪尼奥,他是坠落人间的足球精灵,他的嘴角永远挂着微笑,他向世人传递的是快乐足球。虽然我完美的错过了他的巅峰时代,当我开始关注足球时,他已经选择了退役,但是关于他的足球佳话却流传至今。我仍然经常回看罗纳尔迪尼奥的比赛,他的足球技巧足以惊艳世人。不管输赢,我只是想尽情享受他那令人叹为观止的球技,他那灵动的的桑巴舞步,他那标志的龅牙微笑。

There is so many genii in football fields, but only Ronaldinho shares his charming smiles with football fans from all of the worlds in every match, always! I guess many people fall in love with football begin with Ronaldinho’s signature smile, which is unabashed, undivided, and always filled with innocent joy. He is not an elegant dancer, but with dance on the field, he created a legend. Every time he celebrates after his goals, his thumbs and little fingers are up and swinging from side to side in a unique gesture of celebration that expresses friendship, understanding, and happiness. Chelsea’s fans have said: there may be a hundred reasons to hate Barcelona, but there is no one reason to hate Ronaldinho.

他的笑容毫无掩饰,没有隔阂,并且始终如一的散发着快乐。罗纳尔迪尼奥,他不是优雅的舞者,却用绿茵场上的舞蹈缔造了一段传奇。如今当传奇落幕,舞者快乐的微笑未曾改变。他每一次进球后的庆祝动作,双手的拇指和小指翘起,左右摆动,这独特的庆祝动作表达着友谊理解和欢乐。切尔西球迷:我们也许有一百个理由去讨厌巴萨,但却找不到一个理由去讨厌罗纳尔迪尼奥。

Twenty years of career winding down, like a gathering party goes(ushered ) into the last dance. When the melody was fading out winding down, the spirit who had been spinning on the field for 20 years completed his final dance steps. He waved away as the crowd watched. Even though he no longer danced, his voice remained very pleasing. In the lingering sound, the legend created by the dancers has been transformed into the ever-dancing notes in the memory, flashing the smile of a freedom child. Also only in this natural smile, can people quiet and perceive this period of classic cantabile years.

没有人可以与时间为敌,岁月的侵袭让小罗就这样慢慢的褪去了精灵的外衣,换上了普通人的皮囊。自此一段舞动的桑巴传奇远离江湖,职业足坛再无罗纳尔迪尼奥。足球世界中那有什么恩怨情仇,会心一笑便是相逢,相逢之后更加难说再见。20年职业生涯慢慢落幕,就像是一场相聚的盛宴迎来了最后一曲散场之舞。当旋律渐渐终了,这个20年间在绿茵场上不停飞旋的精灵也跳完了他最后的舞步。在人群的注视下他挥手归去,即便舞步不再飞旋,余音却依然娓娓动听。在这余音当中,舞者缔造的传奇已然化作记忆里不停雀跃的音符,闪烁着孩子般自由的微笑。也只有在这天然的笑容里,才能让人安静的感知那些如歌的的岁月。

Those who have loved football can definitely feel Ronaldinho's smile, which is the truth and dream. I will treasure the purest happiness that football can bring, forever!

爱过足球的人,一定可以感受罗纳尔蒂尼奥的笑容,这笑容是真情,是理想。

我愿永久珍藏,只有足球才能带来的那份最纯真的快乐。

Smile only for those who know how to smile. May this article bring you happiness.

微笑只留给那些懂得微笑的人。

And with some nice moves

© 2019, Yin, Ziqiang. 版权所有.

Yin, Ziqiang

我还没有学会写个人说明!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

微信扫一扫,分享到朋友圈

Football elf: Ronaldinho
返回顶部

显示

忘记密码?

显示

显示

获取验证码

Close